Yeah, “Thanks a bunch” would extra probable be taken as sarcasm for us brits…so could very easily have the other outcome/be taken the incorrect way…That’s truly a very good lesson and it will remedy a lot of troubles of people that don’t learn how to thank anyone.“I'm able to’t believe that you probably did this! You shouldn’t hav